AVIS URGENTS

Conseils de voyage pour les passagers à destination des États-Unis

LES PASSAGERS VOYAGEANT DU CANADA AUX ÉTATS-UNIS SONT AUTORISÉS À PRENDRE UN BAGAGE CABINE

Transports Canada autorise désormais les passagers des avions à destination des États-Unis à embarquer avec un petit bagage cabine. Les dimensions maximales du bagage sont: 23 cm x 40 cm x 51 cm (9 po x 16 po x 20 po), avec un poids maximum de 5kgs (11 lbs). Le bagage en question doit tenir à l'intérieur des calibreurs de Skyservice.

Les objets tels que les livres, magazines et documents, les appareils électroniques personnels et les médicaments doivent être transportés dans le bagage cabine du passager et s'y trouver avant le contrôle de sécurité.

La possession et le port de tout type d'aérosol incapacitant est strictement prohibé.

Comme toujours, le gouvernement du Canada veille à ce qu’il y ait des exceptions pour accommoder les passagers qui ont des troubles médicaux ou qui voyagent avec des enfants en bas âge.

Ainsi, en plus du bagage de cabine, on peut prendre avec soi les articles suivants :

• canne, déambulateur, béquilles ou tout autre appareil essentiel au maintien de la vie;
• médicaments/équipement médical;
• sac à langer et autres articles essentiels pour les personnes voyageant avec un enfant en bas âge.

Les autres exceptions sont les suivantes (un article que l'on peut prendre avec soi en plus du bagage de cabine):

• sac à main, ordinateur portable, porte-documents ou étui pour appareil photos;

Taille maximale du bagage de cabine

EXCEPTIONS À LA LIMITE VISANT LE BAGAGE DE CABINE

Les passagers voyageant à destination des États-Unis sont avisés de visiter le site Web de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien à www.catsa-acsta.gc.ca pour de l'information complète et à jour concernant les bagages cabine, y compris restrictions sur les liquides et les gels.